Translate by Nobody's Perfect A.k.a eMJchy. Happy Watching.
Aku akan berpura-pura aku Tidak mendengarnya
Tapi itu benar.
Anda tidak hanya bangga dan miskin, Tapi kamu juga penuh keraguan.
Dan kau yang sempurna Cocok untuk Gi Seung-jae.
Seperti menarik seperti, kata mereka.
Seharusnya aku tidak terlibat dalam dirimu Permainan cinta Aku ingat waktu berikutnya.
- Penjaga Gang Se-jong? - Iya nih?
Untungnya, itu bukan ular berbisa.
Ini hanya luka ringan. Dia hanya butuh Beberapa antiseptik dan beberapa tembakan.
Terima kasih!
Anda beruntung itu tidak serius.
Anda pasti sudah terkejut.
Jun-yeong!
- Bagaimana dengannya? - Detak jantungnya menurun.
- Lanjutkan dengan tes. - Baik.
Jun-yeong?
Apa yang terjadi? Berapa kali Apakah aku menyuruhmu untuk berhati-hati
Jun-yeong bersama salah satu dari mereka Anak-anak saat dia mendapat sedikit ular.
- Dia pasti sudah berusaha mencari pertolongan. - Mengapa dia merawat anak-anak?
Di mana kau, Ayah, dan Tuan Cha?
Ini adalah kesalahanku. saya harus Sudah lebih berhati-hati
- Apa yang terjadi dengan wajahmu? - Tidak apa. Ini hanya goresan.
- Apa yang terjadi? - Kamu hanya merawat Jun-yeong.
Se-jong? Se-jong?
Gang Se-jong!
- Tenang. - Se-jong!
Mendengarkan.
Apakah Se-jong oke?
- tenanglah! - Apakah kamu yakin itu bukan ular berbisa?
- Bukan itu. Anak perempuan gurunya juga berada di rumah sakit. - Apa?
Apakah kamu merasa lebih baik?
Bukannya aku tidak tahu seperti apa dia.
Tapi pertama-tama kamu butuh aman apa kamu Butuh dan kemudian urus sisanya.
Aku akan membantumu, jadi jangan khawatir.
Baiklah?
Aku punya beberapa gagasan untuk Maeum Rumah Sakit Anak-anak ...
upacara pembukaan.
- Ada sesuatu dalam pikiranmu? - Iya nih.
Kamu harus memberitahu Presiden Gi ...
Bahwa kita akan mengelola acara
Karena itu usaha bersama, kita punya semua Hak untuk menyuarakan kepentingan kita.
Baik! Aku akan. Ini adalah semacam itu Saya berharap bisa melihat dari anak perempuan saya.
- Ayo bersorak! - Cheers!
Anda sedang dalam suasana hati yang cukup baik hari ini.
Ini adalah hari yang sempurna untuk minum.
Cha Yu-min?
Sekarang Anda bahkan memiliki keberanian untuk mengabaikan saya.
Yu-min? Dokter Cha?
Aku hanya ingin menuang segelas Kepala departemen kami
Saya agak kasar sebelumnya.
Jangan beritahu ayah saya.
Dokter Cha, aku membaca koranmu Di jurnal medis.
Saya terkesan.
Aku tahu. Kamu pasti sudah sibuk Menulis dan mempersiapkan upacara.
Tidak ada orang lain yang memiliki gigi manis?
Aku selalu menginginkan sesuatu Manis setiap kali aku minum
Kenapa kamu tidak pergi dan mendapatkan kue?
Kue macam apa yang kamu mau?
Sepertinya Yu-min itu Masih pelayan Seung-jae.
Itulah yang membuatnya Posisi kepala departemen
Semua bantalan tingginya sebagai yang tertua dari a Guru master tidak ada sebelum orang kaya.
Hei...
Yu-min, kamu sudah kembali?
Berikan ini pada Seung-jae.
Semoga kalian semua menikmatinya.
- Yu-min ... - Astaga.
- Kami dokter. - Kamu adalah?
Wow Benarkah?
Bukankah dokter selalu Dirantai untuk pekerjaan mereka?
Saudaraku juga seorang dokter.
Betapa sombongnya.
Ayo minum. Tepuk tangan.
- Mengapa kamu sendirian? - Apa?
Saya tidak berpikir dia merasa sehat.
- Saya tidak punya energi untuk bertarung - Aku tidak di sini untuk bertarung
- Bagaimana dengannya? - Dia baik-baik saja Dia makan dengan baik.
Anda harus memiliki dia tinggal Di sini selama beberapa hari
- Para dokter mengatakan bahwa mereka hanya membutuhkannya untuk tinggal sampai besok. - Jangan keras kepala
Tidakkah kamu tahu bagaimana Konfusius? Berkata untuk mematuhi suamimu?
Bahkan interpretasi tulisan suci Beradaptasi dengan perubahan zaman.
Bagaimana saya bisa mengalahkan Soon-Nam yang hebat?
Jun-yeong, apa kamu baik-baik saja?
Hei...
Saya sangat khawatir. Jangan Pernah melakukan itu lagi, oke?
Se-jong?
Se ...
Hei!
- Dimana Se-jong? - Mengapa?
- Ke mana dia pergi? - Se-jong!
- Astaga! - Gang Se-jong! Dimana kamu
Hei!
Apa?
- bukankah kita pergi - Apa?
Kemana?
Se-jong, tunggu!
Dengan apa yang terjadi kemarin, pikirku Anda tidak akan pernah mau datang ke sini lagi.
Anda tahu bagaimana menepati janjimu. Kamu yang terbaik!
Ingat apa yang kamu katakan?
Anda bilang tidak akan mengirim saya Untuk konseling jika saya pergi kesini
Ya saya lakukan.
Jangan pernah pergi kemana-mana sendiri Dan jangan lakukan sesuatu yang berbahaya.
Jika pelajarannya terlalu sulit bagimu, Jangan melihat ke belakang dan langsung pulang.
Apa jenisnya? Itu untuk ayah katakan?
Jangan khawatir dan pergilah merawat dirimu sendiri!
Anda akan baik-baik saja, bukan?
Apakah kamu yakin kamu akan baik-baik saja?
Kanan? Gang Se-jong?
Tuan Gang, apa itu kamu?
Apa yang membawamu kemari?
- yah ... - Aku senang kau ada di sini
Saya tidak mendapat kesempatan Terima kasih hari itu
Saya merasa tidak enak karena mengirim Anda Rumah bahkan tanpa makan
Aku senang kau ada di sini.
Baiklah, Bu ...
Aku ingin tahu...
- Silahkan... - Saya tidak bisa memberikan informasi itu
Bukannya saya meminta banyak, bukan?
Saya hanya ingin tahu daftarnya Eksekutif dari tahun 1994.
Pak, kamu banyak bertanya.
Itu informasi pribadi!
Mengapa begitu sulit? Itu semua ada di masa lalu.
Apa yang sedang terjadi?
Kita akan terlambat menghadiri rapat. Biarkan Mr. Park menanganinya.
- Mr Park? - Iya nih.
Astaga!
- Pak, tolong - Saya tidak banyak meminta.
- Kami tidak bisa memberikan informasi pribadi, pak. - Ya ampun...
Silakan pergi
Astaga.
Kami rumah sakit yang dibutuhkan Perawatan hati anak-anak.
(Rumah Sakit Anak Maeum)
(Kampanye Pendanaan)
Daftar eksekutif dari tahun 1994?
Kenapa dia bertanya tentang itu?
Baik,
Bukan tahun 1994 tahun itu terjadi?
Kenapa kamu membicarakan hal itu sekarang?
Yang saya katakan adalah alasan lain Dia tertarik pada tahun itu?
- Saya ingin Anda melihat ke dia. - Ya pak.
Anda tidak di pertemuan dengan kami Anak perusahaan. Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya baru saja mendapat laporan tentang yang lama Pria di lobi tadi.
Untuk apa dia di sini?
Dia memiliki masalah dengan upah Salah satu subkontraktor kita.
Kami telah membayar mereka secara penuh, tapi Perusahaan tidak membayar upahnya.
Saya menjelaskan situasinya.
Saya melihat.
Lebih penting lagi, Anda akan datang Untuk upacara pembukaan, kan?
Presiden Gi,
Atau haruskah saya mengatakan mertua kita Benar-benar melihat ke depan untuk itu
Rumah Jun-yeong
Ya ampun!
Ada anak saya!
Apakah kamu baik-baik saja?
Bagaimana dia bisa kapan? Dia terlihat sangat kurus?
Aku baik-baik saja, Bibi-nenek.
Aku baik-baik saja sekarang.
Baik. Hanya itu yang perlu saya dengar, anak saya.
- Tidak lari dari sekarang. - Baik.
- Seberapa sulit pasti untukmu - Anda pasti khawatir
Tak perlu dikatakan lagi, dia tidak mengerti Sekejap tidur semalam.
Maafkan saya.
Tidak ada padatan tunggal Hal tentang Anda, dan ...
- Anda bahkan melahirkan anak yang lemah seperti itu. - Hwa-ran!
Ini tugas seorang ibu Melahirkan anak yang sehat
Dia pasti sudah mengambilnya Sedikit perawatan dirinya sendiri ...
- selama kehamilan melahirkan anak yang lemah. - Tutup mulutmu sebelum aku menaburnya!
Ma'am, doumpang rasanya luar biasa! Ini Pasti harta karun keluarga Jeokhyeonjae.
Anda akan bekerja di sini?
Lady Choe bilang tidak Punya asisten belum
Ini akan menjadi kesempatan bagi saya Untuk belajar memasak juga
Tidak ada yang bisa saya katakan Karena ini keputusan Ibu.
Ingatlah untuk memprioritaskan memberi makan Anak-anak sebelum hal lain.
Apa lagi yang menjadi prioritas saya? Jangan khawatir
Saya akan memasak dengan sepenuh hati Seperti ayah yang penuh kasih sayang.
Aku akan mengambil kata-kata Anda untuk itu kemudian.
Aku perlu melakukan tugas Lady Choe.
Sampai saat itu juga.
Celemek liar cenderung menyerang dapur.
Jadi hati-hati.
Babi hutan Ya benar.
Bagaimanapun, masuk Jeokhyeonjae sukses!
Duduk.
Busur.
- Terima kasih Guru. - Terima kasih Guru.
Bagaimana perasaanmu? Bagaimana luka anda?
Saya baik-baik saja.
Saya sangat khawatir.
Ingatlah untuk berhati-hati saat Anda pergi ke hutan.
Kenapa kamu tidak marah padaku?
Aku adalah alasan Jun-yeong ambruk.
Tapi aku tidak ingin marah padamu.
Anda tahu apa yang Anda lakukan salah.
Anda bahkan kembali tahu Anda akan ditegur.
Bahkan orang dewasa pun bisa menjadi orang yang berani.
Juga, saya tahu Anda akan berterima kasih pada Jun-yeong.
Kanan?
Terima kasih.
Atau, maaf.
Ini bukan
Haruskah saya minta maaf dan terima kasih?
- Apakah kamu baik-baik saja? - Astaga! Kamu mengagetkanku!
Maafkan saya. Apakah kamu masih sakit?
Tidak bisakah kamu beritahu
Se-jong!
Sini.
Itu jatuh di tanah. Kamu memakannya
Tidakkah kamu tahu tentang peraturan tiga detik?
Aku tidak menginginkannya
Anda belum pernah mencoba yang seperti ini. Kamu ambil.
Saya suka permen tradisional lebih baik.
Buang saja!
Bagaimana kau bisa begitu kasar?
Jun-yeong dirawat di rumah sakit, Dan Anda bahkan tidak muncul.
Saya tidak peduli betapa sibuknya Anda, Anda Masih harus cenderung untuk keluarga Anda.
Maafkan saya.
Bagaimana kabar Jun-yeong?
Butuh waktu cukup lama untuk bertanya.
Dia bilang dia baik-baik saja.
Saya senang mendengarnya.
Ini adalah Jeokhyeonjae.
Ya, memang begitu.
Siapa ini?
Mereka bilang itu milik Hwangryong Group Departemen humas Dimanakah itu?
Grup Hwangryong?
Iya nih.
Ini dia
Apa yang bisa saya bantu?
Permisi?
Sebuah ceramah khusus?
Saya tidak yakin apakah saya layak Memberikan ceramah seperti itu.
Baiklah kalau begitu...
Iya nih.
Lalu, dengan rendah hati aku akan mewajibkan ...
Dan ambil tawaranmu
Iya nih. Selamat tinggal.
Anda akan memberi ceramah? Kamu tidak melakukannya lagi
(Rumah Sakit Anak Maeum Upacara pembukaan)
Apa yang kamu katakan?
Ayah saya sedang memberikan ceramah di sini?
Hwang Se-Hui mengajukannya ke ayahku ...
Dan sangat tiba-tiba.
Ada sesuatu...
- antara kalian berdua, bukan? - Apa?
Jika tidak, mengapa dia? Bertanya begitu tiba-tiba?
Saya tidak yakin
Saya tidak tahu apa-apa tentang itu, Anda harus bertanya pada tunangan Anda.
Lihat itu.
Dia hampir tidak pernah kuliah umum. Kenapa dia memintamu ikut?
Aku hanya mengikutinya Bawa Yu-min beberapa lauk pauk.
Juga, rumah sakit menyembuhkan hati anak-anak. Ini adalah penyebab yang bagus.
Itu benar, tapi aku tidak Ingin sesuatu terjadi ...
Seperti terakhir kali dia berada di koran.
Anda khawatir orang mungkin mengatakan hal yang buruk Hal tentang kakak kepala tuan?
Ibu, Anda tidak perlu khawatir tentang itu.
Sudah lama sejak kejadian.
Jangan khawatir
Anda harus melakukan hal yang sama Dan memiliki perjalanan yang baik.
Kami memiliki kelas tembikar tanah liat hari ini.
Para guru di sana akan membantu.
sara percaya anda akan menjaga mereka. tuan Cha.
- Orang tua itu adalah kakak Cha Ju-pyeong? - Iya nih.
Dia adalah kepala sekolah a Sekolah bernama Jeokhyeonjae.
Masalahnya dia akan memberi a Ceramah di acara pembukaan.
Apa? Bagaimana itu bisa terjadi? Mengapa?
Dianjurkan oleh Direktur Hwang.
Bagaimana dengan Seon-ju? Dimana dia sekarang?
Dia pergi sekarang dengan Direktur Hwang.
Apa? Hentikan dia sekarang juga!
Ada apa, Bu?
("Matahari dan Bulan")
"Di surga, gadis kecil itu menjadi Matahari dan kakaknya menjadi bulan. "
- Bagaimana dengan ibu mereka? - ibu mereka
Ibu menjadi angin ...
Dan hidup bahagia selamanya Dengan matahari dan bulan. Tamat!
- Wow! - Wow!
("Matahari dan Bulan")
Seon-woo dan Mun-ho ...
Dulu cinta buku ini.
Aku sangat muak dengan Seon-woo dan Mun-ho.
Putri Anda adalah saya, Bu!
- Saya harus pergi ke kamar mandi. - Aku akan pergi bersamamu.
- Halo? - Ini Cha Yu-min.
Bisakah kita bertemu?
Sini.
Ayah, aku akan memberi Yu-min Lauk pauk yang kubawa.
- Istirahat disini sebentar. - Baiklah.
Permisi.
Ya terima kasih.
Bagaimana Anda tahu nomor saya?
Anda tahu saya kekurangan Seung Jae.
Apakah saya ada hubungannya dengan Anda ...
Mengundang kepala jajahan Jeokhyeonjae?
Bagaimana tidak?
Tentu saja, itu ada kaitannya dengan Anda.
Seorang ayah memberi ceramah pada anaknya departemen. Bukankah itu pemikiran yang bagus?
Apakah kamu menyukaiku?
- Atau Anda hanya mencoba untuk bermain saya? - Jika saya, maukah Anda bermain bersama?
Saya harus pergi.
Kepala departemen tidak bisa Dilewatkan saat pembukaan
Kamu miskin, sombong, ragu,
Dan bahkan cukup malu, bukan?
Telingamu memerah.
Oh sayang!
Astaga!
Apakah kamu baik-baik saja? Saya minta maaf. saya Sedang tergesa-gesa dan berlari.
Tidak apa-apa. Aku tidak hati-hati.
Apakah kamu terluka? Jika Anda merasa tidak enak badan, Aku akan mengantarmu ke ruang gawat darurat.
Tunggu...
Bukankah itu ...
Sebentar.
Halo?
Ayah melakukan apa?
Baik.
Maafkan aku, tapi aku agak terburu-buru.
- Tidak apa-apa. Anda bisa pergi. - Terima kasih.
Sudah waktunya kuliah. Kemana dia pergi?
Ini tidak seperti dia.
Aku akan pergi dan menemukannya.
Baiklah. Aku akan melihat-lihat juga.
Ayah? Ayah?
Ayah?
Saya m...
Tidak mencoba untuk bermain Anda.
Yang saya inginkan adalah bermain dengan Anda.
(Guru Oh Soon Nam)
Pengantin laki-laki sedang mencoba setelan jasnya.
Dia cukup tampan.
Apakah dia kepala sekolah?
Mengapa Se-Hui harus terlibat Orang tua itu dan menyebabkan kekacauan ini?
- Menonton kemana kamu pergi - Maafkan saya. Permisi, tapi kamu terlihat familier.
Kantor sekretaris Hwangryong Group? Aku akan menemuimu disana.
Saya diberitahu saudaraku sedang menyelidiki ...
perusahaan Hwangryong sebelum dia meninggal.
saudaraku juga mengkhawatirkannya begitu juga ayahmu.
satu-satunya ayahku adalah pimpinan Cha Man-pyeong.
aku tidak pernah mempunyai ayah yang bungkuk sepertinya.